Vivo in Germania da sette anni e anche se leggo molto in tedesco, ho ancora molte difficoltà a pensare in tedesco. Il risultato è stanchezza, difficoltà a comunicare con altre persone e isolamento.
È comprensibile che pensare in tedesco non ti venga facilmente. Anche se ti sembra che sia passato molto tempo da quando usi questa lingua, il polacco è ancora la lingua "ufficiale" e "obbligatoria" per il tuo cervello. L'unico modo è fare esercizio e non arrendersi. Tuttavia, ricorda che ci sono persone che, anche dopo molti, molti anni, non imparano la lingua con cui comunicano più spesso per riflettere. Perché? Ci sono molte ragioni. Dovrebbe essere considerato individualmente. Per ora, non preoccuparti e cerca di venire a patti con il nuovo stile di comunicazione con le persone, forse non è il loro giudizio che ti fa sentire isolato, ma quello che provi di te stesso.
Ricorda che la risposta del nostro esperto è informativa e non sostituirà una visita dal medico.
Tatiana Ostaszewska-MosakÈ uno psicologo della salute clinica.
Si è laureata presso la Facoltà di Psicologia dell'Università di Varsavia.
È sempre stata particolarmente interessata al tema dello stress e al suo impatto sul funzionamento umano.
Usa la sua conoscenza ed esperienza su psycholog.com.pl e presso il Fertimedica Fertility Center.
Ha completato un corso di medicina integrativa con la professoressa di fama mondiale Emma Gonikman.
