Quando vai in vacanza, assicurati di avere i documenti che potrebbero essere necessari se tu o qualcuno della tua famiglia vi ammalate durante la vacanza. Cosa è necessario per il trattamento durante le vacanze in Polonia e all'estero?
Cure in aspettativa in Polonia
Quando vai da un medico, dovresti avere con te un documento che attesti il tuo diritto alle cure mediche gratuite. Potrebbe essere:
- una tessera assicurativa timbrata dal datore di lavoro,
- pensione o pensione di vecchiaia,
- tessera scolastica,
- Carta dello studente,
- carta d'identità magnetica,
- qualsiasi altra prova del pagamento del premio dell'assicurazione sanitaria.
Ricorda, tuttavia, che in caso di mal di denti riceverai solo aiuti di emergenza!
Trattamento nella colonia e nel campo
L'organizzatore è responsabile della fornitura di cure mediche nei campi e nelle colonie. Deve assumere un medico o un infermiere di una colonia per fornire il primo soccorso. Se necessario, i bambini possono anche consultare il proprio medico di famiglia locale. Tale aiuto è gratuito.
Prima di andare in vacanza ricordarsi di ottenere un certificato attestante che il bambino non ha controindicazioni di salute per partecipare ad un campo estivo o ad un campo. Anche il certificato è gratuito e viene rilasciato dal medico.
Trattamento all'estero - in Europa
Se ti rechi in uno degli stati membri dell'Unione Europea, Liechtenstein, Norvegia, Islanda e Svizzera, devi ottenere una tessera sanitaria europea. La riceverai previa presentazione della domanda di Tessera (di persona, a mezzo lettera o fax) presso la sede provinciale del Fondo Sanitario Nazionale, nel tuo luogo di residenza.
- Le persone assicurate presso il Fondo sanitario nazionale hanno diritto a ricevere la tessera sanitaria europea. Ogni persona assicurata riceve la propria carta. Quindi, quando vai in vacanza con una famiglia di quattro persone, tutti, compresi i bambini, dovrebbero ricevere una tessera TEAM.
- La tessera sanitaria europea non è disponibile per le persone che, ad esempio, hanno iniziato a lavorare in un altro Stato membro o la cui assicurazione nel Fondo sanitario nazionale è scaduta.
- La tessera TEAM non è una prova di assicurazione presso il Fondo sanitario nazionale che ti dà diritto ai servizi sanitari in Polonia. Ciò significa che se sei assicurato con la NFZ, puoi utilizzare la TEAM solo in altri Stati membri.
- Mostra la tua tessera sanitaria europea direttamente alla struttura sanitaria (medico o amministrazione ospedaliera). In alcuni paesi è richiesta un'identificazione aggiuntiva (è preferibile il passaporto).
- Se hai bisogno di informazioni mentre sei all'estero, puoi contattare l'istituto di assicurazione sanitaria più vicino. I nomi e gli indirizzi nonché i servizi sanitari a cui si ha diritto sono disponibili sul sito web del Fondo Sanitario Nazionale
- Se hai bisogno di dialisi renale o ossigeno durante il viaggio, devi concordare questi servizi con la struttura sanitaria in cui soggiornerai prima del viaggio.
- La tessera sanitaria europea non copre i costi del trasporto medico in Polonia e le spese per i servizi sanitari, applicabili nella maggior parte dei paesi, dal Fondo sanitario nazionale. Per evitare questi costi, si consiglia di stipulare un'assicurazione privata aggiuntiva. Devi anche stipulare un'assicurazione privata se ti rechi in paesi diversi dal SEE e dalla Svizzera.
- Le norme dell'UE si applicano anche ai territori francesi: Guadalupa, Martinica, Riunione, St Pierre-et-Miquelon e Guyana francese; Portoghese: nelle Azzorre e a Madeira; Spagnolo: Maiorca e Isole Canarie.
- Le regole comunitarie non si applicano in: Danimarca - Groenlandia e Isole Fær Øer, e Gran Bretagna - Isole del Canale: Jersey, Guernsey, Alderney, Herm, Sark e Isola di Man.
Rimborso spese mediche all'estero
Se hai sostenuto spese mediche in uno dei paesi SEE o in Svizzera, puoi richiedere un rimborso, indipendentemente dal fatto che tu abbia avuto la tua tessera TEAM con te mentre eri all'estero. Ricorda, tuttavia, che nella maggior parte dei paesi, gli assicurati coprono parte dei costi delle cure con risorse proprie e si tratta di tasse che non vengono rimborsate dal Fondo sanitario nazionale.
Per ottenere il rimborso presentare apposita istanza alla Sezione provinciale del Fondo, competente per il tuo luogo di residenza o domanda di assicurazione sanitaria. La filiale verificherà se eravate assicurati presso il Fondo Sanitario Nazionale o aveste diritto a prestazioni sanitarie al momento della concessione delle prestazioni e se avete allegato alla domanda i documenti richiesti.
I documenti da allegare alla domanda variano a seconda del Paese in cui sei stato trattato.
Invia tutte le fatture con l'applicazione. In mancanza di uno dei documenti richiesti, è necessario tener conto del rifiuto di rimborso del beneficio.
