Le terme polacche non sono così salutari. NIK suona l'allarme

Le terme polacche non soddisfano gli standard di ... spa. Questo è il risultato del rapporto dell'Ufficio superiore di controllo. Non è solo una cattiva qualità dell'aria. Gli standard di rumore sono stati superati nei resort e alcuni di loro hanno riscosso una tassa di soggiorno dai pazienti dell'ospedale termale, anche se non avrebbero dovuto. Inoltre, in una delle terme, è stata riscontrata una gestione errata delle materie prime medicinali naturali a causa della contaminazione di acqua solforosa da una presa, ad es batteri coliformi. Cos'altro ha mostrato l'audit NIK?

L'Ufficio superiore di audit ha esaminato più da vicino 11 delle 45 città termali in Polonia (Dąbki, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Krasnobród, Muszyna, Nałęczów, Połczyn-Zdrój, Rabka-Zdrój, Wapienne, Żegiestów e la città di Złockie non hanno ricevuto lo status di località faceva parte dell'area della stazione termale di Muszyna) Nessuno di loro ha soddisfatto i requisiti per le stazioni termali - queste sono le conclusioni dei test di controllo effettuati dal 12 aprile al 28 luglio 2016, che hanno coperto gli anni 2014-2016 (fino alla fine delle attività di ispezione). Pertanto, avere lo status di stazione termale non significa che una determinata area soddisfi le condizioni stabilite per le strutture termali, ritiene l'Ufficio superiore di controllo.

Nonostante l'obbligo legale, i comuni delle località termali non hanno monitorato lo stato dell'ambiente nelle località termali (ad eccezione delle attività ad hoc dei comuni di Muszyna e Rabka-Zdrój).

Questo vale sia per le proprietà curative del clima che per l'uso delle risorse naturali. La mancanza di un'adeguata cura dei comuni per la condizione dell'ambiente naturale può portare alla perdita dello status di località termale e, di conseguenza, alla limitazione dell'accesso dei pazienti alle cure termali. È necessaria un'azione immediata per garantire che le terme possano continuare a mantenere il loro stato. Solo alcuni di loro hanno tempo fino alla fine del 2021 - sostiene il presidente del NIK, Krzysztof Kwiatkowski.

L'aria è inquinata nelle località termali polacche

Le valutazioni della qualità dell'aria fornite dai comuni non riflettevano il livello effettivo di inquinamento. Secondo il rapporto NIK, non sono stati effettuati test completi sulla qualità dell'aria in nessuna delle località termali ispezionate.Inoltre, alcuni studi riguardanti, ad esempio, benzene e monossido di carbonio sono stati effettuati nelle zone dei poviats e riferiti a città termali, nonostante la stazione di misura fosse situata da diversi a 100 km dal centro termale. Secondo la normativa dell'epoca, i comuni dovrebbero presentare i risultati dei test di tutti i livelli ammissibili di sostanze nell'aria effettuati nell'area termale, si legge nel rapporto.

Secondo il rapporto dell'Ufficio superiore di controllo, nessuna delle città esaminate ha condotto test completi sulla qualità dell'aria e gli standard di concentrazione dell'inquinamento sono stati superati.

Sono state effettuate prenotazioni sulla qualità dell'aria per 5 spa su 11. È stato causato, tra gli altri, da significativo, raggiungendo il 200 percento superando le norme delle concentrazioni di 24 ore di polveri sospese di PM10. Tuttavia, i comuni hanno ricevuto certificati che confermano le proprietà curative del clima, in base ai quali il ministro della Salute ha concluso che questi luoghi soddisfano gli standard delle località termali.

Vale la pena aggiungere che per cinque comuni - Muszyna, Złocki, Żegiestów, Rabka-Zdrój e Nałęczów - l'Ispettorato statale per la protezione ambientale aveva precedentemente formulato, nel 2007-2009, riserve sulla qualità dell'aria a causa dei superamenti degli standard verificatisi durante l'anno concentrazione di polveri sospese.

Leggi anche: Stazione termale di Kolobrzeg Stazione termale di Rabka-Zdrój Stazione termale di Wapienne

Una delle città più cancerogene della Polonia è la località termale di Rabka-Zdrój, specializzata nel trattamento dei bambini. Fonte: nik.gov.pl

È troppo rumoroso nelle terme polacche

In 10 luoghi - Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Krasnobród, Muszyna, Nałęczów, Połczyn-Zdrój, Rabka-Zdrój, Wapienne, Złockie e Żegiestów - gli standard di rumore consentiti sono stati superati. Quello per le città termali è di 45 decibel. Le norme sul rumore sono state superate durante il giorno del 3%. fino al 42%, di notte dall'8 al 29% Nessun test di rumore (o campo elettromagnetico) è stato effettuato nella località termale di Dąbki. Tuttavia, ciò non ha impedito alle autorità competenti di concedere a queste città lo status di località di cura. In questo caso, gli enti autorizzati hanno anche rilasciato ai comuni certificati che confermano le proprietà curative del clima termale. Sulla base delle loro basi, il Ministro della Salute ha concluso che queste località soddisfano i requisiti per i centri termali - si legge nel rapporto NIK.

Fonte: nik.gov.pl

Acque solfuro contaminate incl. Batteri E. coli

Il Ministro della Salute, inoltre, non ha monitorato l'utilizzo delle risorse naturali dell'area termale nelle cure termali. In due terme - a Dąbki (comune di Darłowo) e Krasnobród - il fango terapeutico non è stato utilizzato in queste terme.

Inoltre, nella località termale di Muszyna, è stato riscontrato un uso limitato delle acque medicinali solo per la cura del bere nelle cure termali, con una completa mancanza del loro uso nella balneoterapia, mentre nella località termale di Wapienne (comune di Sękowa) - gestione impropria delle materie prime medicinali naturali a causa della contaminazione dell'acqua solfuro da un'assunzione (m. con batteri coliformi) e non sottoporre l'acqua di alcune prese a test fisico-chimici e microbiologici.

Importante

L'Ufficio superiore dei conti accusa il Ministero della Salute di inefficace vigilanza sulle cure termali

Il Ministro della Salute è responsabile della supervisione delle cure termali. Secondo il rapporto NIK, questa supervisione era inefficace. Il ministro non ha verificato in modo attendibile il soddisfacimento dei requisiti previsti per i luoghi di cura e non ha monitorato le condizioni sanitarie e ambientali del proprio territorio. Inoltre non ha monitorato l'attuazione delle raccomandazioni contenute nelle decisioni termali in merito al rispetto degli standard ambientali richiesti e all'utilizzo delle risorse naturali nelle cure termali. - si legge nella relazione.

Negozio con parcheggio nella zona termale

Secondo il rapporto dell'Ufficio superiore di controllo, i comuni non hanno adottato risoluzioni sul piano di sviluppo territoriale locale. Ciò ha avuto un impatto sulla costruzione - contrariamente ai divieti di legge - di un grande negozio, un parcheggio con una superficie di 8.007 m2, case unifamiliari e case turistiche nelle terme di Dąbki.

Hanno raccolto le tasse della spa anche se non avrebbero dovuto

Secondo la legge, non dovresti addebitare le tariffe della spa a chi soggiorna negli ospedali termali. Tuttavia, in due comuni - Kołobrzeg e Kamień Pomorski - le tasse di soggiorno sono state riscosse da tali persone nel 2015 (l'importo delle tasse raccolte era di 216,5 migliaia di PLN).

Località termali - questioni finanziarie poco chiare

Nessuno dei comuni ispezionati ha tenuto registri delle spese coperte dal canone termale, anche se i soldi devono essere spesi solo per compiti legati al mantenimento delle funzioni curative delle terme. Solo alcune terme hanno investito in infrastrutture comunali e tecniche.